L'ARTISTE...

Jocelyne Aird-Bélanger est diplômée de l’Université de Montréal en Pédagogie et Communications et de l’École des Beaux Arts de Montréal en peinture et dessin. Son travail a été soutenu à plusieurs occasions par le Conseil des arts et des lettres du Québec et par le Conseil des arts du Canada et fait partie des collections des Bibliothèques nationales du Québec, du Canada, de France et d’Alexandrie. Ses œuvres ont été présentées dans dix-huit expositions individuelles au Québec et en France et dans un très grand nombre d’expositions collectives au Canada et à l’étranger (États-Unis, Mexique, Portugal, Japon, etc.).   Elle s'est initiée à l'estampe  à l'Atelier de l'Ile de Val-David dont elle fut la directrice pendant plus de vingt ans. Le Conseil de la culture des Laurentides lui accordait le prix du Mérite culturel en 1994 et le Conseil québécois de l’estampe en faisait un de ses membres honoraires en 1997. En juin 2001, elle fut invitée en France pour produire une oeuvre au «Centre national de l’estampe et de l’art imprimé» dans le cadre de la IIième Biennale de gravure d’Ile de France à Versailles. Juin 2002 : le Conseil des arts et des lettres du Québec lui remet le «Prix à la création artistique en région» pour sa démarche soutenue et l’ensemble de sa carrière. Elle a participé à l’exposition BOOK AS ART XV au National Museum of Women in the Arts à Washington, DC. en 2004. À l’occasion du Bicentenaire de naissance de George Sand, elle a réalisé un projet visuel et numérique intitulé «GEORGE SAND INTERNAUTE». À l’automne 2006, une exposition solo de ses plus récents livres d’artiste a été présentée au Centre de diffusion Presse Papier à Trois-Rivières. En mars 2011, ses estampes ont été exposées à Ottawa à la Galerie Jean-Claude Bergeron

PASSAGE             2010
estampe numérique à partir de mes oeuvres antérieures


            
                                                                           


JUILLET 2013
RITUELS D'AMÉRIQUES

Prix international St-Denys Garneau
remis à Jocelyne Aird-Bélanger
et au poète JEAN-PAUL DAOUST  
pour le livre d'artiste qu'ils ont créé en 1991.



JUILLET 2014:
Entrevue avec Jocelyne Aird-Bélanger
Les CRÉATEURS ASSOCIÉS  de Val-David ont été un des grands rassemblements d'artistes au Québec de 1975 à 1995. L'artiste en art visuels, journaliste, chroniqueuse et archiviste dresse un survol historique de  l'histoire des Créateurs tout  en expliquant leurs débuts, la poursuite excitante du  développement de ce regroupement et les retombées  sur la vie culturelle actuelle de Val-David.










https://vimeo.com/106952440
 https://www.youtube.com/watch?v=OX080xJuUAw




LE BALADEUR IMMOBILE  2014
Exposition itinérante  HORS D'USAGE
dans les Bibliothèques des Laurentides en 2015
et à la Maison de la culture Cötes des Neiges à Montréal en 2016


Livre d’artiste constitué d’un coffret souvenir rappelant des instants de la vie de ma mère décédée trop tôt à 69 ans.
On y retrouve un Baladeur  immobile datant de quelques jours à peine avant son départ en mai 1987.
Les écouteurs et les Concertos de Mozart qu’elle n’a pas écoutés accompagnent des cartes postales inventées à partir de sa vie ainsi qu’un de ses bijoux de jeune femme,déposés dans une petit livre oublié là par le temps. L’absence est parfois allégée par des objets qui portent encore la trace des êtres aimés disparus et une relation s’installe entre eux
et nous comme s’ils avaient une vie propre.



DÉCEMBRE 2014
 EXCEPTIONNAL MEMBER AWARD remis par le Canadian Bookbinders and Book Artists Guild 

FAIRE IMPRESSION -ARTS DU LIVRE-LIVRES D'ARTISTES  2015
Centre d'exposition de Val-David 

Les îles de  la mémoire
Livres altérés à partir du poème de Jean-Paul Daoust crée
pour le 40e anniversaire  de l'Atelier de l'île.

DÉLIRES DE LIVRES 2016
Galerie de LA LANTERNE, Rambouillet, France
PÉRÉGRINATIONS
Délires de livres 2016, Rambouillet. France





Val-David   Québec  Canada J0T 2N0       (819) 322-2289     j.aird@acces.com      
jocelyneaird-belanger.blogspot.com/      LES CRÉATEURS ASSOCIÉS DE VAL-DAVID

Sa démarche....

LES DÉPLACÉS -   2005   
eau-forte  (3 plaques ) et collage
Je tente d'exprimer la réalité qui se cache derrière la surface des choses et de saisir en images, l'infinie complexité émouvante de la vie. Dans les livres d'artiste personnels que j'ai créés au cours des ans, ma recherche s'est d’abord articulée autour d’écritures individuelles pour aller ensuite vers une dimension plus large avec les poètes du pays et d'ailleurs. En outre, la participation à de nombreux livres d’artistes collectifs (Valises Numériques-2010; L’autre heure –2000 ; Substance de l’encre-1998 ; Totem de Piedra –1991 ; L’Ile-1977) entre autres, a été l’occasion d’une mise en commun créatrice unique où le texte et l’image s’enrichissent mutuellement.   Je travaille actuellement des livres plus personnels à l’aide de l’ordinateur. Les images numériques que je crée le plus souvent à partir de mes estampes, me permettent de redécouvrir l’estampe et d’explorer toutes les facettes du livre d’artiste. J’y aborde les thèmes récurrents de mon travail- le temps qui fuit, l’enfance fragile, l’infinie diversité de la vie.






FEU NOIR     
image numérique à partir de mes estampes











JAMAIS PLUS LA TORTURE        estampe numérique
Depuis plus de trente-cinq ans, je suis membre d’Amnistie internationale. En 2009,  alors que  je faisais partie du C.A.  d'ARPRIM, (Regroupement pour la promotion de l’Art imprimé), j'ai invité les membres à créer des estampes en vue d’une levée de fonds   au profit d' Amnistie.   70 artistes ont répondu à l'appel et monté une exposition fort réussie.


J'ai coordonné un projet d’échange entre une vingtaine d’artistes de l’Atelier de l’Ile et sept artistes cubains de Holguín. Ce travail  qui s'est terminé avec l'exposition de VALISES NUMÉRIQUES  à Cuba en avril 2012,  nous a permis de réaliser la créativité impressionnante d'artistes pratiquant leur art malgré  les conditions contraignantes  qui leurs sont imposées. 
En 2014, j'ai été commissaire de  L'ARCHIPEL-LIVRES  D'ARTISTES DU 40e qui réunissait 26 artistes autour d'un poème inédit de Jean-Paul Daoust  pour  célébrer en 2015, le quarantième anniversaire de l'Atelier de l'Ile  qui fut fondé en 1975.
Afin de défendre et de promouvoir la culture dans ma municipalité, je fais partie du Comité consultatif sur la culture de Val-David. 
Ces expériences alimentent  et enrichissent  ma démarche en profondeur..





SI NOUS ALLIONS DANSER SUR LES AILES DU VENT
Délires de livres 2015, Chartres, France

LES ILES DE LA MÉMOIRE
FAIRE IMPRESSION- LIVRES D'ARTISTES
Centre d'exposition de Val-David- 2015

PÉRÉGRINATIONS
Délires de livres 2016, Rambouillet, France



Pour réunir et informer tous ceux que les arts du livre interpellent
au Québec, je travaille à réaliser un blog rattaché à l'Atelier de l'Île
et appuyé par le CBBAG (Canadian Book Binders and Book Artists Guild):